合同能夠確定合同雙方的權(quán)利和義務(wù)，制定合同是比較復(fù)雜的事情，一定要認(rèn)真分析自己的需求，以下是范文社小編精心為您推薦的酒店轉(zhuǎn)讓合同7篇，供大家參考。
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇1
甲方：
乙方：
由于經(jīng)營(yíng)的需要，甲乙雙方經(jīng)友好協(xié)商，甲方同意將倫敦銀都酒店轉(zhuǎn)讓乙方經(jīng)營(yíng)，達(dá)成協(xié)議如下：
一、甲方將倫敦銀都酒店整體轉(zhuǎn)讓乙方經(jīng)營(yíng)。
二、甲乙雙方約定，該轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)人民幣兩億英鎊，乙方一次性付給甲方兩億英鎊，經(jīng)營(yíng)權(quán)即由乙方所有。
三、乙方可以使用原營(yíng)業(yè)執(zhí)照及稅務(wù)登記證和衛(wèi)生許可證繼續(xù)經(jīng)營(yíng)，乙方如需變更，甲方負(fù)責(zé)提供協(xié)助。甲方負(fù)責(zé)協(xié)助乙方續(xù)簽該酒店房屋使用協(xié)議。
四、甲方把酒店現(xiàn)有的的固定資產(chǎn)、低值易耗品全部轉(zhuǎn)讓乙方，包括餐具廚具、柜臺(tái)桌椅、空調(diào)冰箱、裝修、飾品等物品。
五、甲乙雙方協(xié)議生效后，酒店轉(zhuǎn)讓前的債僅債務(wù)由甲方承擔(dān)。
六、乙方接管酒店后，所產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)由乙方負(fù)責(zé)，甲方不承擔(dān)任何責(zé)任。
七、本協(xié)議附件：酒店?duì)I業(yè)執(zhí)照復(fù)印件，轉(zhuǎn)讓費(fèi)用交接復(fù)印。
八、本協(xié)議內(nèi)容甲乙雙方自簽訂之日起生效。
九、違約責(zé)任
協(xié)議生效以后，如因甲方債務(wù)問(wèn)題引發(fā)糾紛，對(duì)酒店經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生影響的，甲方負(fù)責(zé)賠償。如因乙方經(jīng)營(yíng)產(chǎn)生虧空的，由乙方負(fù)責(zé)。
甲方(公章)：_________乙方(公章)：_________
法定代表人(簽字)：_________法定代表人(簽字)：_________
_________年____月____日_________年____月____日
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇2
甲方：_______________________________乙方：_______________________________丙方：___________________________
根據(jù)《______》，就甲方將位于的賓館，轉(zhuǎn)讓給乙方一事，甲、乙、丙三方經(jīng)好友協(xié)商，就店面轉(zhuǎn)讓達(dá)成本賓館轉(zhuǎn)讓合同范本：
第一條甲方與________年____月____日前將位于賓館{面積平方米}轉(zhuǎn)讓給乙方使用。
第二條該店鋪所有權(quán)證號(hào)碼為，產(chǎn)權(quán)為丙方，丙方與甲方簽訂了租賃合同，合同到期時(shí)間為，月租為人民幣，店面交給乙方使用后，乙方同意代替甲方向丙方履行租賃合同，每月交納該合同約定由甲交納的水電費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用，該合同期滿后由乙方領(lǐng)回甲方交納的押金，押金歸乙方所有。
第三條該店鋪現(xiàn)有裝修，裝飾，工具，設(shè)備{包括}全部無(wú)償歸乙方使用，該合同期滿后，不動(dòng)產(chǎn)歸丙所有，其它歸乙方所有。
第四條乙方在前一次性向甲方支付頂手費(fèi)人民幣大寫萬(wàn)元整{小寫：元}，上述費(fèi)用包括甲方交給乙方再轉(zhuǎn)付給丙方的押金，第三條所述相關(guān)費(fèi)用，甲方不得向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第五條該店鋪的營(yíng)業(yè)執(zhí)照已由甲方辦理，經(jīng)營(yíng)范圍為，租用期內(nèi)繼續(xù)以甲方名義辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照，稅務(wù)登記等相關(guān)手續(xù)，但相關(guān)費(fèi)用及由乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé)，與甲方無(wú)關(guān)，乙方接手前，該店鋪的所欠一切債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)償還，與乙方無(wú)關(guān)，
第六條乙方逾期未交付轉(zhuǎn)讓金，除甲方交付日期相應(yīng)順延外，乙方每日還需向甲方交付轉(zhuǎn)讓費(fèi)的的違約金，逾期30天，甲方有權(quán)解除合同，乙方按轉(zhuǎn)讓費(fèi)的向甲方支付違約金，甲方應(yīng)保證丙的同意轉(zhuǎn)讓店鋪，如由甲方原因?qū)е帘蚣追阶约褐型臼栈氐赇?，按甲不按時(shí)交付店鋪承擔(dān)違約責(zé)任，
第七條遇國(guó)家征用店鋪，有關(guān)賠償歸乙方。
第八條如果賓館轉(zhuǎn)讓合同范本簽訂前政府下令撤遷店鋪，甲方退還全部轉(zhuǎn)讓費(fèi)。如果合同簽訂后國(guó)家命令撤除店鋪，使乙方難以經(jīng)營(yíng)，乙方有權(quán)解除合同，甲方退還剩余租期的轉(zhuǎn)讓費(fèi)，押金仍歸乙方，甲方在每年?duì)I業(yè)執(zhí)照有效期蓋滿時(shí)仍未辦妥年審手續(xù)，乙方有權(quán)解除合同，甲方應(yīng)退回全部轉(zhuǎn)讓費(fèi)，賠償裝修，添置設(shè)備損失元，并支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)的的違約金，
第九條賓館轉(zhuǎn)讓合同范本一式三份，甲、乙、丙，各執(zhí)一份，具有相同法律效力。
甲方：_______________________________乙方：_______________________________
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇3
轉(zhuǎn)讓方(甲方)：身份證號(hào)：
受讓方(乙方)：身份證號(hào)：
房東(丙方)：身份證號(hào)：
甲、乙、丙三方經(jīng)友好協(xié)商，就賓館永久性轉(zhuǎn)讓事宜達(dá)成以下協(xié)議：
一、丙方同意甲方將自己賓館轉(zhuǎn)讓給乙方使用，并保證乙方同等享有甲方在原有房屋租賃合同中所享有的權(quán)利與義務(wù)。
二、該賓館的所有權(quán)證號(hào)碼為合同，租期到年月日止，月租為，產(chǎn)權(quán)人為丙。丙方與甲方簽訂了租賃合同,賓館交給乙方后，乙方同意代替甲向丙方履行該租賃合同，每月交納租金及該合同約定由甲方交納的水電費(fèi)等各項(xiàng)費(fèi)用，該合同期滿后由乙方領(lǐng)回甲交納的押金，該押金歸乙方所有。
三、賓館現(xiàn)有裝修、裝飾、設(shè)備在甲方收到乙方轉(zhuǎn)讓金后全部無(wú)償歸乙方使用，租賃期滿后不動(dòng)產(chǎn)歸丙方所有，動(dòng)產(chǎn)無(wú)償歸乙方(動(dòng)產(chǎn)與不動(dòng)產(chǎn)的劃分按原租賃合同執(zhí)行)。
四、乙方在年月日前一次性向甲方支付頂手費(fèi)(轉(zhuǎn)讓費(fèi))共計(jì)人民幣大寫元，第三條所述的裝修裝飾設(shè)備及其他相關(guān)費(fèi)用。甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。甲方剩余的房屋使用權(quán)歸乙方所有。
五、該賓館的營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證已由甲方辦理，經(jīng)營(yíng)范圍為住宿，租期內(nèi)乙方繼續(xù)以甲方名義辦理營(yíng)業(yè)執(zhí)照、衛(wèi)生許可證等相
關(guān)手續(xù)，但相關(guān)費(fèi)用及由乙方經(jīng)營(yíng)引起的債權(quán)債務(wù)全部由乙方負(fù)責(zé)，與甲方無(wú)關(guān)。乙方接手經(jīng)營(yíng)前該飯店及營(yíng)業(yè)執(zhí)照上所載企業(yè)所欠一切債務(wù)由甲方負(fù)責(zé)償還，與乙方無(wú)關(guān)。合同生效后乙方有權(quán)要求甲方注銷營(yíng)業(yè)執(zhí)照和相關(guān)工商稅務(wù)登記手續(xù)，并重新以乙方名義辦理相關(guān)工商稅務(wù)登記手續(xù)。
六、乙方在接手經(jīng)營(yíng)后，可對(duì)賓館進(jìn)行裝修和改造，相關(guān)費(fèi)用乙方自理。
七、如因自然災(zāi)害等不可抗因素導(dǎo)致乙方經(jīng)營(yíng)受損的與甲方無(wú)關(guān)。
八、本合同一式三份，三方各執(zhí)一份，自三方簽字之日起生效。
甲方簽字：
乙方簽字：
丙方簽字：
年月日
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇4
甲方：(身份證)
乙方：(身份證)
甲方將座落在花都區(qū)獅嶺鎮(zhèn)三東大道與公益路交匯處的荔枝灣山莊的經(jīng)營(yíng)權(quán)及原始合同轉(zhuǎn)讓給乙方，經(jīng)雙方充分協(xié)商，現(xiàn)就經(jīng)營(yíng)場(chǎng)地轉(zhuǎn)讓達(dá)成以下協(xié)議。雙方共遵守。
1、甲方將餐館設(shè)備(含廚房設(shè)備、桌子、板凳、柴油發(fā)電機(jī)、空調(diào)等)，及沙場(chǎng)地以35萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給乙方使用，其中甲方交給石崗村的5萬(wàn)元合同押金，在合同期滿后歸乙方所有。
2、本合同生效后，酒店場(chǎng)地租金歸乙方負(fù)責(zé)(甲方給乙方24天的時(shí)間裝修)，乙方租金從20________年元月1日起計(jì)算。
3、乙方使用本場(chǎng)地經(jīng)營(yíng)期限到20________年6月1日止，(不可抗力除外)如要續(xù)簽，由乙方與村經(jīng)濟(jì)社自行協(xié)商。
4、乙方須合法經(jīng)營(yíng)，在經(jīng)營(yíng)期間所發(fā)生的一切責(zé)任均由乙方負(fù)責(zé)。
5、本協(xié)議雙方簽字后生效，轉(zhuǎn)讓款在協(xié)議生效后即刻一次性支付完畢。
6、本合同在履行中發(fā)生爭(zhēng)議，由甲乙雙方協(xié)商解決，協(xié)商不成時(shí)，雙方均可向人民法院提起訴訟。
7、本合同一式兩份，甲乙雙方各執(zhí)一份，具有同等法律效力。
甲方：
乙方：
_____年____月____日：
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇5
轉(zhuǎn)讓方(以下簡(jiǎn)稱甲方)：
受讓方(以下簡(jiǎn)稱乙方)：
風(fēng)險(xiǎn)提示：
為了防止股東資格喪失的法律風(fēng)險(xiǎn)，受讓方必須考察轉(zhuǎn)讓方股東資格的相關(guān)證明。在實(shí)踐中，必須審查：公司章程、出資證明、股份證書、股票、股東名冊(cè)以及注冊(cè)登記、公司股權(quán)的轉(zhuǎn)讓協(xié)議、公司設(shè)立后的授權(quán)資本或者新增資本的認(rèn)購(gòu)協(xié)議、隱名投資者與顯名投資者有關(guān)股權(quán)信托或代為持有的協(xié)議等，這些均可作為證明股東資格的證據(jù)。在不同的法律關(guān)系和事實(shí)情形下，各形式的證據(jù)可以發(fā)揮不同程度的證明力。如何查看和保存證據(jù)，請(qǐng)咨詢專業(yè)律師。
經(jīng)征得股東會(huì)其他股東的同意，現(xiàn)甲乙雙方協(xié)商，就__________酒店股權(quán)轉(zhuǎn)讓一事，達(dá)成協(xié)議如下：
一、股權(quán)轉(zhuǎn)讓的價(jià)格、期限及方式
1、甲方占有__________酒店有限公司______%的股權(quán)?，F(xiàn)甲方將其占__________酒店有限公司100%的股權(quán)以人民幣_(tái)_____萬(wàn)元轉(zhuǎn)讓給乙方。
2、乙方應(yīng)于本協(xié)議生效之日起_____天內(nèi)按第一條第一款規(guī)定的貨幣和金額以銀行轉(zhuǎn)賬方式付清給甲方。
3、自合同簽訂之日起_____日內(nèi)完成工商部門股權(quán)變更手續(xù)。
風(fēng)險(xiǎn)提示：
由于股權(quán)轉(zhuǎn)讓過(guò)程長(zhǎng)、事項(xiàng)繁雜，很多企業(yè)都沒(méi)有及時(shí)辦理工商變更登記手續(xù)，其隱藏的風(fēng)險(xiǎn)也是巨大的。律師提醒，在辦完股權(quán)轉(zhuǎn)讓的同時(shí)，必須及時(shí)辦好相應(yīng)的工商變更登記手續(xù)，以防患未然。實(shí)踐中，一方反悔的情況非常多，反悔出現(xiàn)的時(shí)間點(diǎn)也千差萬(wàn)別，所以要約定好各環(huán)節(jié)雙方的義務(wù)。
二、甲方的保證
風(fēng)險(xiǎn)提示：
股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議受讓人受讓股權(quán)，目的可能是為了取得目標(biāo)公司的控制權(quán)，但最終都是想要通過(guò)行使股權(quán)獲得經(jīng)濟(jì)上的利益。
股權(quán)的價(jià)值與公司的負(fù)債(銀行債務(wù)、商業(yè)債務(wù)等)、對(duì)外擔(dān)保、行政罰款以及涉訴情況等多種因素相關(guān)?；诖耍茏尫綉?yīng)要求股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議轉(zhuǎn)讓方在股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議當(dāng)中對(duì)其所提供的有關(guān)目標(biāo)公司的信息真實(shí)性以及公司資產(chǎn)的真實(shí)狀況等作出相對(duì)具體詳盡的陳述與保證。這樣做的目的在于防范風(fēng)險(xiǎn)，完善違約救濟(jì)措施。
因此，當(dāng)股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議轉(zhuǎn)讓方故意隱瞞目標(biāo)公司的相關(guān)信息給受讓方造成損失時(shí)，受讓方有權(quán)依據(jù)《合同法》的違約責(zé)任有關(guān)規(guī)定要求轉(zhuǎn)讓方承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。所以雙方都要注意!
甲方保證對(duì)其擬轉(zhuǎn)讓給乙方的股權(quán)擁有完全、有效的處分權(quán)，保證該股權(quán)沒(méi)有質(zhì)押，并免遭第三人追索，否則應(yīng)由甲方承擔(dān)由此引起的一切經(jīng)濟(jì)和法律責(zé)任，乙方不承擔(dān)任何連帶責(zé)任。
三、有關(guān)公司盈虧
本協(xié)議生效后，乙方按股份比例分享利潤(rùn)和分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)。
四、違約責(zé)任
1、如乙方不能按期支付股權(quán)價(jià)款，每逾期一天，應(yīng)支付逾期部分總價(jià)款_____的逾期違約金。
2、乙方不承擔(dān)股權(quán)轉(zhuǎn)讓前各種糾紛的連帶責(zé)任。
3、因甲方原因隱瞞相關(guān)事宜給乙方造成的損失，按本合同轉(zhuǎn)讓金額的_____%向乙方支付違約金。
五、糾紛的解決
凡因履行本協(xié)議所發(fā)生的爭(zhēng)議，甲乙雙方應(yīng)友好協(xié)商解決如協(xié)商不成，由酒店所在地人民法院管轄。
六、有關(guān)費(fèi)用負(fù)擔(dān)
在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中，發(fā)生的與轉(zhuǎn)讓有關(guān)的費(fèi)用(如公證、審計(jì)、工商變更登記等)，由_____方承擔(dān)。
七、其他
本協(xié)議一式五份，甲乙雙方各執(zhí)兩份，工商登記機(jī)關(guān)一份，具有同等法律效力。
轉(zhuǎn)讓方(甲方)：
_____年_____月_____日
受讓方(乙方)：
_____年_____月_____日
合同簽訂地：
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇6
轉(zhuǎn)讓方（以下簡(jiǎn)稱甲方） 身份證號(hào)碼：
買賣方（以下簡(jiǎn)稱乙方） 身份證號(hào)碼：
甲方將自有的開設(shè)在位于南昌市南京東路258號(hào)太子軒酒店內(nèi)的全部設(shè)施、設(shè)備、物料、內(nèi)部裝修等一切資產(chǎn)全部轉(zhuǎn)讓給乙方。甲、乙雙方就上述轉(zhuǎn)讓事宜，在平等、自愿、等價(jià)有償?shù)脑瓌t下，依照合同法及我國(guó)其他相關(guān)法律、法規(guī)的規(guī)定，雙方達(dá)成如下協(xié)議條款，供雙方共同遵守。
一、甲方將自己開設(shè)的南京東路258號(hào)太子軒酒店內(nèi)全部電器周邊設(shè)施、設(shè)備、物料、全部裝飾、裝修、成房設(shè)施、餐桌、餐椅等其它財(cái)產(chǎn)、全部一次性轉(zhuǎn)讓給乙方。
二、上述資產(chǎn)折價(jià)轉(zhuǎn)讓價(jià)格為人民幣叁拾萬(wàn)元整（￥：300000元）。
三、乙方在甲方配合下在得到房東理工大學(xué)直管領(lǐng)導(dǎo)李總的明確答復(fù)可轉(zhuǎn)讓并可繼續(xù)10年以上租賃合同，房租1~7樓的租金不超過(guò)15元/平方米的以下前提下，乙方預(yù)先支付甲方50000元人民幣作為轉(zhuǎn)讓定金，剩余250000元人民幣在甲方協(xié)助乙方與房東簽定正式合同后，三天內(nèi)一次性支付給甲方。
四、甲方保證上述轉(zhuǎn)讓資產(chǎn)全部是其所有，在乙方買妥后不存在其他債權(quán)人或政府、法院等相關(guān)單位的追索、查扣、查封執(zhí)行，如果存在上述情形，視為甲方違約，甲方應(yīng)將轉(zhuǎn)讓金全部返還，并愿承擔(dān)轉(zhuǎn)讓款一倍以上的賠償責(zé)任。
五、甲、乙雙方簽訂本協(xié)議并辦理財(cái)產(chǎn)交接手續(xù)之日，甲方應(yīng)當(dāng)結(jié)清經(jīng)營(yíng)期間所欠水、電費(fèi)、物業(yè)管理費(fèi)，應(yīng)繳清國(guó)家的各項(xiàng)規(guī)費(fèi)、稅費(fèi)，以利乙方順利接收所購(gòu)資產(chǎn)，如有未結(jié)清上述各項(xiàng)費(fèi)用，乙方可直接從甲方剩余款中扣除。
六、甲、乙雙方簽訂該資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓協(xié)議前，甲方所應(yīng)承擔(dān)和享有的債權(quán)、債務(wù)與乙方無(wú)關(guān)，由甲方享有和承擔(dān)。
七、甲方承諾在未與乙方正式交接以前，甲方保證不轉(zhuǎn)移任何太子酒店內(nèi)的原所有財(cái)產(chǎn)（包括低質(zhì)的耗品等）否則均視為違約，除扣除甲方余款外，超過(guò)部分乙方具有繼續(xù)追償之權(quán)力。
八、甲方、乙方簽訂本協(xié)議后，應(yīng)共同遵守，若有違約，違約方應(yīng)支付守約方雙倍轉(zhuǎn)讓金的賠償。如發(fā)生認(rèn)識(shí)上的分歧和爭(zhēng)議，雙方應(yīng)友好協(xié)商，協(xié)商不成，雙方均同意向南昌市青山湖區(qū)法院訴訟解決。
九、本協(xié)議壹式四份，甲乙雙方各執(zhí)二份，簽字生效，具有同等法律效力。
甲方簽字： 乙方簽字：
年 月 日
酒店轉(zhuǎn)讓合同篇7
甲方：
乙方：
甲乙兩方經(jīng)友好協(xié)商，就 招待所轉(zhuǎn)讓達(dá)成下列協(xié)議，并共同遵守：
第一條甲方于20xx年7月 日將位于招待所(地上四層含一樓茶室、票務(wù)代售業(yè)務(wù))轉(zhuǎn)讓給乙方使用。
第二條招待所及附屬設(shè)施均由乙方使用，簽訂轉(zhuǎn)讓合同同時(shí)由乙方與房屋產(chǎn)權(quán)人簽訂房屋租賃合同，由乙方履行房屋租賃合同條款。
第三條招待所內(nèi)現(xiàn)有接待室、茶室、裝修、裝飾、設(shè)備、物品全部歸乙方所有。用于票務(wù)代售的`打印機(jī)為利安社區(qū)電超市所有，乙方只享有使用權(quán)，票務(wù)代售合作終止時(shí)，乙方應(yīng)將打印機(jī)歸還給利安社區(qū)電超市。
第四條甲方需將現(xiàn)有的《特種行業(yè)經(jīng)營(yíng)許可證》、《個(gè)體工商戶名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》、寬帶戶名變更為乙方所有，乙方需提供真實(shí)有效地資料，在變更證件期間乙方應(yīng)合法經(jīng)營(yíng)并積極配合提供證件變更所需相關(guān)資料，涉及變更費(fèi)用由甲方承擔(dān)。
第五條乙方向甲方支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)共計(jì)￥元(大寫：)，乙方需在合同簽訂當(dāng)天向甲方支付部分轉(zhuǎn)讓費(fèi)轉(zhuǎn)，金額為： 元(大寫： )，待甲方將《特種行業(yè)經(jīng)營(yíng)許可證》、《個(gè)體工商戶名稱預(yù)先核準(zhǔn)通知書》、寬帶戶名變更為乙方所有時(shí)，乙方應(yīng)向甲方支付剩余轉(zhuǎn)讓費(fèi) 元(大寫： );上述費(fèi)用已包括第三條所述的接待室、茶室、裝修、裝飾、設(shè)備、物品及甲方于20xx年12月1日向房屋所有者。支付的20xx年12月1日至20xx年12月1日期間的房租，甲方不得再向乙方索取任何其他費(fèi)用。
第六條乙方逾期(逾期日為甲方將《特種行業(yè)經(jīng)營(yíng)許可證》《個(gè)體工商戶名稱核準(zhǔn)通知書》、寬帶戶名三類證件變更為乙方所有當(dāng)天)交付剩余轉(zhuǎn)讓費(fèi)，乙方每日須向甲方支付轉(zhuǎn)讓費(fèi)的千分之三的違約金，逾期20日，甲方有權(quán)解除本合同，乙方按轉(zhuǎn)讓費(fèi)的15%向甲方支付違約金。
第七條經(jīng)雙方協(xié)商，由甲方為乙方暫墊付20xx年12月1日至20xx年12月1日(1年)房屋租金 元(大寫： )，乙方應(yīng)于20xx年11月1日前將甲方為乙方墊付的全部款項(xiàng)支付給甲方，若乙方逾期則每日須向甲方支付總房租的千分之三的違約金，逾期10日，甲方有權(quán)解除本合同，乙方按總房租的15%向甲方支付違約金。
第八條自簽訂合同之日起乙方所從事的經(jīng)營(yíng)項(xiàng)目與經(jīng)營(yíng)范圍及相
關(guān)責(zé)任均與甲方無(wú)關(guān)。
第九條 本合同一式兩份，自簽字之日起生效。
甲方(簽字)： 乙方(簽字)： 年 月 日 年 月 日
